Email Record: Poder, periferia y género