Email Record: Social vs. Self-Directed Events among Japanese and Americans.