Email Record: Género, modernidad, letras y ley.