Email Record: A producción peligrosa, producción insostenible. Winston Gereluk y Lucien Royer