Email Record: Convergencias teóricas e dados empíricos no estudo do transnacionalismo imigrante