Email Record: Cuatro intentos interpretativos. /