Email Record: Hacia una superación del enfretamiento entre los métodos cualitativos y los cuantitativos