Email Record: La comparabilidad entre naciones. Contribución a una discusión metodológica de los estudios de ciencia y tecnología