Email Record: Comunidades y agentes del estado en la construcción de formas cotidianas de negociación