Traditions de Humboldt - Trabant, Jürgen