Email Record: Estudio de la traducción al inglés del léxico popular costarricense en textos pertenecientes al género literario realista :