Pueblos indígenas = Indigenous people. (Observatorio demográfico : América Latina y el Caribe ;, 2009)