Email Record: La physique sans appareils et la chimie sans laboratoire /