Email Record: Le patron diglossique de variation grammaticale en français /