Email Record: Coming to terms with english in Denmark