Email Record: Propos d'exil /