Email Record: La relative attributive comme cas d'hypotaxe complexe