La teoría y el arte de la traducción - Newmark, Peter