Email Record: Problemas aspectuales en el uso de HASTA