Email Record: Consideraciones acerca de la noción de perífrasis verbal en español