Email Record: Self-scaffolding mediated by languaging :