Email Record: Estigmas y emblemas: la constitución de identidades juveniles en condiciones de pobreza