Email Record: Creación metafórica y lexicográfica en el diccionario de costarriqueñismos de Arturo Agüero