Email Record: Modernidad, epistemología y dominio colonial en América Latina