Email Record: Highlighting ambiguities