La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas - Valero, Pino