Email Record: Marx sobre América Latina, revisión crítica de una enunciación eurocentrada