Email Record: El otro como otro desde la perspectiva latinoamericana