Email Record: Investigando la sintaxis del español