Email Record: Aportes lingüísticos del árabe al francés