[El tamal]