Email Record: Identity alignment on an ESOL class blog