Does translation support multilingualism in the EU? Promises and reality - the example of german - Ammon, Ulrich, autora