Email Record: An evaluation of the monolingual fallacy in Oman