Email Record: ´Transnational identities´