Email Record: Como surge una instancia discursiva