Enviar Registro por Correo electrónico: Covert bilingualism and symbolic competence