Email Record: Troubles in theory v