Email Record: Creating a culturally sensitive corporation