Email Record: El marxismo en América Latina y la problemática de la recepción transnacional de las ideas