Enviar Registro por Correo electrónico: Un cuestionamiento del mito del puente cultural