Email Record: Aspectos léxico-semánticos en la traducción del texto narrativo de marinería The whale warriors, de Peter Heller :