Email Record: Challenging background knowledge within children's literature