Email Record: The great decoupling