A comparison of visual and collection-based methods for assessing community structure of coral reef fishes in the Tropical Eastern Pacific - Alzate, Adriana