The relationship between task difficulty and second language fluency in french : a mixed methods approach. - Préfontaine, Yvonne