Email Record: Más allá de discursos idealizadores y simplistas en educación para la ciudadanía