Email Record: Rethinking nonfunctional software requirements