Email Record: Versiones y usos de la historia desde el estado salvadoreño