Email Record: Aymaras y mapuches, paradiplomacia y acción colectiva transnacional